팟캐스트 · 인터뷰 영상을 쇼츠로 만드는 법
쇼츠스미스 팀 · 마지막 수정
1시간 팟캐스트에는 «이 말 하나로 되는» 발언이 5~10개 있습니다. 팟캐스트 쇼츠는 그 발언을 결론 먼저 배치하고, 화면 변화가 적은 단점을 대사 자막과 확대 크롭으로 보완하는 장르입니다. 해외 팟캐스트는 번역 자막이 붙는 순간 새 콘텐츠가 됩니다.
구간 고르기
- 앞뒤 없이 이해되는 한 문장 · 한 일화(20~60초)
- «솔직히», «처음 말하는 건데» 같은 신호어(STT 검색)
- 진행자 질문 → 게스트 답 구조를 짧게
- 중간 광고 구간(스폰서 멘트)은 피합니다
세로 처리 — 두 사람 화면
- 말하는 사람을 따라가는 추적 크롭
- 두 사람이 번갈아 말하면 위아래 분할
- 정적인 화면은 대사 자막을 크게 두어 «읽는 쇼츠»로
자막 · 내레이션
- 대사 자막이 주인공 — 한 줄 12~16자, 말과 정확히 동기
- 내레이션은 훅 한 줄(«진행자가 이렇게 말했습니다») + 마무리
- 해외 팟캐스트는 원음 + 한국어 번역 자막(중앙)
저작권
남의 팟캐스트는 인용 · 비평 범위 안에서 짧게, 해설이 주가 되게 씁니다. 본인 팟캐스트라면 이 방식으로 편당 5편의 쇼츠를 뽑아 롱폼으로 유도하는 것이 표준 운영입니다.
쇼츠스미스로 만들기
팟캐스트 링크를 넣으면 대사(STT)에서 완결된 발언 구간을 찾고, 발언 앞뒤를 잇는 대본과 자막을 만듭니다. 외국어면 원음 번역 자막 옵션을, 광고 구간은 검수 화면에서 제외합니다.